uebersetzer-uebersetzung-dolmetscher.de - Ihr Dolmetscher- und Übersetzer - Verzeichnis

Ihre Seite/Eintrag hier

Übersetzer und Dolmetscher für die Sprache Persisch

• 53111 Bonn •
• 61130 Nidderau •
• 89075 Ulm •
 

Persisch gehört zu den indogermanischen Sprachen und ist Amtssprache in vielen Ländern des südwestlichen Asien, im Iran, in Tadschikistan und in Afghanistan. Die persische Sprache wird dabei von ca. 130 Millionen Menschen gesprochen (70 Millionen Muttersprachler).
In der Zeit des Mittelalters entwickelte sich die persische Sprache zu einer weltweit bedeutenden Gelehrten- und Literatursprache und breitete sich immer weiter durch die Bildungsschichten aus. In ihrer Verbreitung stieß die persische Sprache dabei bis auf den indischen Subkontinent vor.
Der Einfluss der persischen Sprache ist auch in den heutigen romanischen Sprachen durchaus präsent. Im Deutschen ist dies durch Wörter wie "Bazar", "Schal", "Scheck", oder "Karawane" geschehen.
Seit der Islamisierung wird Persisch in kufischer Schrift geschrieben.

Besonderheiten der persischen Sprache sind u. a., dass sie keinerlei Artikel kennt oder dass es kein grammatisches Geschlecht gibt. Auch Possessivpronomen sind gänzlich unbekannt. An ihre Stelle treten Personalpronomen oder eine Endung, die einfach an das Substantiv oder die Präposition angehängt wird.

Nicht zu Verkennen ist der Einfluss der arabischen Sprache auf das Persische. Viele Wörter wurden aus dem Arabischen übernommen - trotz persischer Aussprache wird aber exakt auf die arabische Orthografie geachtet. Besonders deutlich tritt dies bei den zusammengesetzten Verben zutage aber auch viele Substantive haben eine große Ähnlichkeit zum Arabischen.

Impressum/AGB